rata


rata
I
(De origen incierto.)
sustantivo femenino
1 ZOOLOGÍA Mamífero roedor, muy nocivo, de pelaje gris oscuro o pardo, con cabeza pequeña y hocico puntiagudo, que puede transmitir enfermedades infecciosas.
2 INDUMENTARIA Y MODA Coleta de cabello, pequeña y delgada.
sustantivo masculino femenino
3 coloquial Persona que se comporta con tacañería:
¡uy!, éste es un rata, no creo que te invite.
4 Persona vil y despreciable.
5 Ratero, persona que hurta cosas de poco valor.
sustantivo femenino
6 ZOOLOGÍA Pez óseo que vive en los fondos arenosos, donde se entierra dejando sólo al descubierto los ojos. (Uranoscopus scaber.)
SINÓNIMO [rata de mar]

FRASEOLOGÍA
rata almizclada ZOOLOGÍA Mamífero roedor de origen americano, cuya piel, de color pardo rojizo, es muy apreciada en peletería. (Ondatra zibethicus.)
rata de agua ZOOLOGÍA Mamífero roedor silvestre, parecido a un gran topillo, de cuello poco aparente y hocico romo que vive en galerías excavadas junto a arroyos y corrientes y es hábil nadador. (Arvicola terrestris.)
rata de trompa ZOOLOGÍA Mamífero roedor insectívoro africano de hocico desnudo y alargado, que se alimenta básicamente de insectos. (Elephantulus rozeti.)
rata topo ZOOLOGÍA Mamífero roedor de tronco robusto, cabeza maciza, patas cortas y gruesas, uñas preparadas para excavar y pelo denso de color gris. (Myospalax myospalax.)
locución
hacerse la rata Argentina ENSEÑANZA Faltar a clase, hacer novillos.
más pobre que una rata Frase que se usa para indicar pobreza suma.
————————
II
(Del lat. rata, constante.)
sustantivo femenino
1 Parte proporcional.
2 FÍSICA Variación de una magnitud por unidad de tiempo.

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
rata por cantidad Mediante prorrateo.

* * *

rata1 (del alto al. antig. «ratta»)
1 (Rattus rattus y diversas especies del mismo género) f. *Mamífero roedor, semejante al ratón, pero mucho más grande, que vive en las casas, en los barcos, etc. ⇒ Ratón. ➢ Matarratas.
2 Ratón hembra.
3 (inf.; con tendencia al desuso) m. Ladrón que se dedica a robar aprovechando descuidos, apreturas, etc. ≃ *Ratero.
4 (n. calif.; inf.) adj. y n. *Tacaño.
5 (n. calif.) f. Persona despreciable. ⇒ *Vil.
6 (inf.) Masa redondeada de *pelusa que se forma, por ejemplo debajo de los muebles, cuando no se limpia con frecuencia. Ratón.
7 («Hacer la») *Escardillo: reflejo de la luz del Sol que se manda sobre algo o alguien con un espejo. ≃ Ratita.
Rata de agua (Arvicola sapidus). Roedor semejante a la rata común, pero de cola corta y costumbres acuáticas.
R. de alcantarilla (Rattus norvegicus). Especie que habita especialmente en las alcantarillas. Sus pulgas son las transmisoras de la peste bubónica. ≃ Rata noruega, rata parda, rata trajinera.
R. almizclada (Ondrata zibethicus). Rata acuática grande con unas glándulas en la región perineal que segregan un líquido de fuerte olor a almizcle.
R. blanca. Variedad albina de la rata de alcantarilla.
R. de campo (Rattus rattus). Especie de rata común que vive en el campo.
R. noruega [parda o trajinera]. Rata de alcantarilla.
R. de sacristía (inf. y desp.). *Beato.
V. «cola de rata».
Hacer[se] la rata (Arg.). Hacer novillos.
Más pobre que las ratas [o que una rata] (inf.). Muy *pobre.
No moverse una rata en algún sitio (inf.). Estar los de ese sitio sometidos completamente a la autoridad o el poder de alguien sin ser capaces de hacer nada no ordenado o permitido por la persona o personas de que se trata.
V. «piel de rata».
————————
rata2 (del lat. «rata parte, rata ratiōne, pro rata»)
1 f. Prorrata.
2 Fís. Variación por unidad de tiempo.
3 (Col., Pan., Perú) Porcentaje.
Rata por cantidad. Mediante prorrateo.

* * *

rata1. (Voz onomat., por el ruido que hace al roer o al arrastrar objetos a su agujero). f. Mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. || 2. Hembra del rato3. || 3. rur. Coleta de pelo pequeña y muy delgada. || 4. coloq. Persona despreciable. || 5. germ. Bolsillo del vestido. || 6. m. coloq. ratero (ǁ ladrón que hurta cosas de poco valor). || 7. com. coloq. Persona tacaña. || \rata almizclada. f. rata acuática grande, de cola larga, patas traseras anchas, con cinco dedos, y delanteras con cuatro, provistos de uñas fuertes y gruesas. En la región perineal lleva un par de glándulas oleosas, que segregan un líquido claro, de fuerte olor a almizcle. Su piel tiene valor en peletería. || \rata canguro. f. Méx. Roedor marsupial campestre nocturno. || \rata de agua. f. Roedor del tamaño de la rata común, y como esta, con tres molares a cada lado de las mandíbulas, pero de cola corta y de costumbres acuáticas. Otra especie construye su vivienda bajo tierra y se la confunde con el topo, dándole este nombre. || \rata de mar. f. Pez teleósteo, acantopterigio, de cuerpo corto y no comprimido, con la cabeza aplastada, muy voluminosa, que tiene los ojos en la cara superior, dirigidos hacia arriba. La boca se abre verticalmente, y tiene la mandíbula inferior prominente, como la de un dogo. || \rata de trompa. f. Pequeño mamífero insectívoro africano, semejante a un ratón, con el hocico prolongado en una estrecha trompa y la cola larga y delgada. || hacer, o hacerse, la \rata. frs. Arg. y Ur. hacer novillos. || más pobre que las \ratas, o que una \rata. locs. adjs. coloqs. Sumamente pobre. □ V. piel de \rata.
————————
rata2. (Del lat. rata parte, rata ratione, pro rata). f. Parte proporcional. || 2. Fís. Variación por unidad de tiempo. || 3. Col., Pan., Perú y Ven. tanto por ciento. || \rata por cantidad. loc. adv. Mediante prorrateo.

* * *

femenino ZOOLOGÍA Mamífero roedor (Rattus rattus), de unos 36 cm de longitud incluida la cola; de patas cortas, cola delgada y rala y pelaje gris oscuro; es muy fecunda y voraz.
rata de agua Mamífero roedor (Arvicola amphibius), de pelaje espeso de color pardo. Vive cerca de los estanques y marismas.
rata canguro Nombre común de varias especies de marsupiales de la familia macropódidos, géneros Potorous y Bettongia. Tienen cola cubierta de pelos y largos miembros posteriores.
rata gris o de cloaca Mamífero roedor (Rattus norvegicus), de pelaje gris pardusco.
rata de campo Mamífero roedor de la familia micrótidos (Arvicola terrestris), parecido a la rata de agua.
masculino familiar Ratero.
————————
femenino ECONOMÍA Tasa, precio; salario.
► Proporción.

* * *

(as used in expressions)

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • rata — rata …   Dictionnaire des rimes

  • rata — [ rata ] n. m. • 1829; abrév. de ratatouille ♦ Arg. milit. Vieilli Plat chaud servi aux soldats, ragoût grossier. « C est pas d la soupe, c est du rata ! » (chanson militaire). Loc. (1928) Ne pas s endormir sur le rata : être actif, diligent (cf …   Encyclopédie Universelle

  • rată — RÁTĂ, rate, s.f. 1. Cotă, parte eşalonată care urmează a fi vărsată sau distribuită, la un termen dinainte fixat, în contul unei datorii sau al unei obligaţii. ♢ loc. adj. şi adv. În rate = cu plata eşalonată în tranşe (egale). 2. (Ec. pol.; în… …   Dicționar Român

  • raţă — RÁŢĂ, raţe, s.f. 1. Nume dat mai multor specii de păsări domestice şi sălbatice, înotătoare, cu ciocul lat şi turtit, cu trunchiul scurt şi îndesat, şi cu picioarele scurte, deplasate în partea posterioară a trunchiului (Anas). ♢ Raţă sălbatică …   Dicționar Român

  • Rata — may refer to the following:*Large trees of the genus Metrosideros , including ** Metrosideros robusta (Northern rātā) ** Metrosideros umbellata (Southern rātā) ** Metrosideros bartlettii (Bartlett s rātā or Cape Reinga white rātā) *Flowering… …   Wikipedia

  • rata — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Género Rattus. Mamífero roedor de pelo gris oscuro o pardo, con cola larga, cabeza pequeña, orejas tiesas y patas cortas, que vive en el campo y en las ciudades y puede transmitir enfermedades infecciosas:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rata — RATÁ, ratez, vb. I. 1. tranz. A scăpa, a pierde o ocazie. 2. tranz. A nu reuşi, a nu izbuti într o împrejurare, a da greş. ♦ refl. A nu reuşi să se afirme sau să realizeze ceva la nivelul posibilităţilor sale. 3. intranz. (Despre arme de foc) A… …   Dicționar Român

  • rata — ráta ž DEFINICIJA razg. određeni novčani iznos koji se u utvrđenim rokovima daje radi otplate duga; obrok [na rate; plaćati u ratama] ETIMOLOGIJA njem. Rate tal. rata ← srlat. ← lat. (pro) rata (parte): (prema) određenom (dijelu) ≃ ratus ≃ reri:… …   Hrvatski jezični portal

  • râţă — s. v. literă, slovă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  râţă, râţe, s.f. (înv.) numele literei r din alfabetul chirilic; literă, slovă, buche; (ironic) învăţătură. Trimis de blaurb, 14.11.2006. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • rata — s.f. [dal lat. rata (pars ) (parte) stabilita , femm. di ratus, part. pass. di rari stabilire ]. (comm.) [ciascuna delle parti in cui viene divisa una somma di denaro da pagare e che dovranno essere versate a scadenza fissa: pagare la prima, l… …   Enciclopedia Italiana

  • rata — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. racie {{/stl 8}}{{stl 7}} część należności wynikająca z rozłożenia ogólnej sumy w czasie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatnia rata pożyczki. Wypłacić coś w dwóch ratach. Kupić coś na raty. <niem. z łac.>{{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.